|
| Ethno |
Language name |
Jesus |
Luke |
Pilgrim Prog |
Genesis and others |
| huv |
Huave, San Mateo del Mar |
x |
x |
|
|
| nhe |
Nahuatl, Eastern Huasteca |
x |
x |
|
x |
| ngu |
Nahuatl, Guerrero |
x |
x |
|
|
| nhw |
Nahuatl, Western Huasteca |
x |
x |
x |
x |
| toj |
Tojolabal |
x |
x |
|
x and Noah |
| tzh |
Tzeltal, Oxchuc |
x |
x |
x |
x Good Seed and Noah |
| zos |
Zoque, Francisco Leon |
x |
x |
|
|
| tzc |
Tzotzil, Chamula |
x |
|
|
|
| amu |
Amuzgo, Guerrero |
x |
|
|
x |
| azg |
Amuzgo, San Pedro Amuzgos |
x |
|
|
|
| cya |
Chatino, Nopala |
x |
|
|
|
| czn |
Chatino, Zenzontepec |
x |
|
|
|
| cnt |
Chinantec, Tepetotutla |
x |
|
|
|
| chq |
Chinanteco, Quiotepec |
x |
|
|
|
| ctu |
Chol, Tumbala |
x |
|
x |
|
| crn |
Cora, El Nayar |
x |
|
|
|
| cux |
Cuicatec, Tepeuxila |
x |
|
|
|
| hus |
Huastec, Veracruz |
x |
|
|
|
| hva |
Huasteco, San Luis Potosi |
x |
|
|
|
| hch |
Huichol |
x |
|
|
|
| yua |
Maya, Yucatan |
x |
|
|
|
| maz |
Mazahua Central |
x |
|
|
|
| mau |
Mazatec, Huautla |
x |
|
|
|
| mco |
Mixe, Coatlan |
x |
|
|
|
| neq |
Mixe, North Central |
x |
|
|
|
| mim |
Mixtec, Alacatlatzala |
x |
|
|
|
| mip |
Mixtec, Apasco-Apoala |
x |
|
|
|
| xtd |
Mixtec, Diuxi-Tilantongo |
x |
|
|
|
| vmc |
Mixtec, Juxtlahuaca |
x |
|
|
|
| mxv |
Mixtec, Metlatonoc |
x |
|
|
|
| mil |
Mixtec, Penoles |
x |
|
|
|
| mks |
Mixtec, Silacayoapan |
x |
|
|
|
| mit |
Mixtec, Southern Puebla |
x |
|
|
|
| nhs |
Nahuatl, Southeastern Puebla |
x |
|
|
|
| otm |
Otomi, Eastern Highland |
x |
|
|
|
| ote |
Otomi, Mezquital |
x |
|
|
|
| otq |
Otomi, Querétaro |
x |
|
|
|
| pbs |
Pame, Central |
x |
|
|
|
| pdt |
Plautdietsch |
x |
|
|
|
| pow |
Popoloca, San Felipe Otlaltepec |
x |
|
|
|
| poe |
Popoloca, San Juan Atzingo |
x |
|
|
|
| pps |
Popoloca, San Luis Temalacayuca |
x |
|
|
|
| poi |
Popoluca, Highland |
x |
|
|
|
| tsz |
Purepecha |
x |
|
|
|
| tar |
Tarahumara, Central |
x |
|
|
|
| tac |
Tarahumara, Lowland |
x |
|
|
|
| mxv-01 |
Terrero Venado |
x |
|
|
|
| tcf |
Tlapanec, Malinaltepec |
x |
|
|
|
| tos |
Totonac, Highland |
x |
|
|
|
| trc |
Triqui, Copala |
x |
|
|
|
| tzh-01 |
Tzeltal, Amatenago |
x |
|
|
|
| tzb |
Tzeltal, Bachajon |
x |
|
|
Te Alal Jesus |
| yaq |
Yaqui |
x |
|
|
|
| zai |
Zapotec, Isthmus |
x |
|
|
|
| ztp |
Zapotec, Loxicha |
x |
|
|
|
| zaw |
Zapotec, Mitla |
x |
|
|
|
| zab |
Zapotec, San Juan Guelavia |
x |
|
|
|
| zaa |
Zapotec, Sierra de Juarez |
x |
|
|
|
| zsr |
Zapotec, Southern Rincon |
x |
|
|
|
| zpu |
Zapotec, Yalalag |
x |
|
|
|
| mos-01 |
Mixtec, San Antonino Monteverde |
x |
|
|
|
| azz |
Nahuatl, Highland Puebla |
x |
|
|
|
| miy |
Mixtec, Ayutla |
x |
|
|
|
| zpl |
Zapotec, Lachixio |
|
x |
|
|
| cco |
Chinantec, Comaltepec |
|
x |
|
|
| cle |
Chinantec, Lealao |
|
x |
|
|
| cpa |
Chinantec, Palantla |
|
x |
|
|
| cso |
Chinantec, Sochiapan |
|
x |
|
|
| chj |
Chinanteco, Ojitlan |
|
x |
|
|
| lac |
Lacandon |
|
x |
|
|
| maa |
Mazateco, San Jeronimo Tecoatl-Eloxochitlán |
|
x |
|
|
| mir |
Mixe, Isthmus |
|
x |
|
|
| miz |
Mixtec, Coatzospan |
|
x |
|
|
| mio |
Mixtec, Pinotepa Nacional |
|
x |
|
|
| mza |
Mixtec, Santa Maria Zacatepec |
|
x |
|
|
| mxy |
Mixtec, Southeastern Nochixtlan |
|
x |
|
|
| nhx |
Nahuatl, Istmo-Mecayapan |
|
x |
|
|
| tpt |
Tepehua, Tlachichilco |
|
x |
|
|
| stp |
Tepehuan, Southeastern |
|
x |
|
x |
| tze-01 |
Tzotzil, Simojovel |
|
x |
|
x |
| zaq |
Zapotec, Aloapam |
|
x |
|
|
| zpo |
Zapotec, Amatlan |
|
x |
|
|
| zad |
Zapotec, Cajonos |
|
x |
|
|
| zpv |
Zapotec, Chichicapan |
|
x |
|
|
| zca |
Zapotec, Coatecas Altas |
|
x |
|
|
| zpm |
Zapotec, Mixtepec |
|
x |
|
|
| ztq |
Zapotec, Quioquitani-Quieri |
|
x |
|
|
| zpi |
Zapotec, Santa Maria Quiegolani |
|
x |
|
|
| zas |
Zapotec, Santo Domingo Albarradas |
|
x |
|
|
| zpz |
Zapotec, Texmelucan |
|
x |
|
|
| mie |
Mixtec, Ocotepec |
|
x Abbrev |
|
|
| zac |
Zapotec, Ocotlan |
|
x Abbrev |
|
|
| tze |
Tzotzil, Chenalho |
|
|
x |
x and Noah |
| cnl |
Chinantec, Lalana |
|
|
|
God's Story |
| xtn |
Mixtec, Northern Tlaxiaco |
|
|
|
x |
|
|
